theatre

Zig Zig est une pièce de théâtre documentaire qui reprend le témoignage de femmes égyptiennes pour faire condamner des soldats britanniques auteurs de viols en 1919. L'anglais et l'arabe sont surtitrés en français. A voir à Arras : le Mardi 14 novembre...

Nous vous avions déjà annoncé la pièce de théâtre "La Despedida" retraçant l'histoire récente de la Colombie, par la troupe Mapa teatro, à Villeneuve d'Ascq : La compagnie Mapa Teatro propose un spectacle en espagnol surtitré en français et néerlandais...

Voici un spectacle en italien surtitré en français, à voir à Villeneuve d'Ascq, pour une réflexion sur le genre : les Mardi 22 et Mercredi 23 mai 2018 à 20h00 le Jeudi 24 mai 2018 à 19h00 le Vendredi 25 mai 2018 à 20h00 Informations complémentaires et...

Voici un spectacle en anglais surtitré en français, d'une compagnie espagnole, qui aborde les migrations à travers la fiction d'animaux miniatures : le Vendredi 23 mars 2018 à 21h00 le Samedi 24 mars 2018 à 19h00 A voir à la Villeneuve d'Ascq. Plus d'informations...

Le siège de Stalingrad raconté par des marionnettes qui adoptent le point de vue des habitants : c'est le spectacle en russe surtitré en français proposé : Le Jeudi 15 mars 2018 à 19h00 à Dunkerque le Vendredi 16 mars 2018 à 14h30 et 20h00 à Dunkerque...

Voici du théâtre de marionnettes et d'objets qui mêle géorgien et russe, surtitré en français : Ramona, histoire d'amour entre deux locomotives en URSS. En tournée dans la région : le Mardi 13 mars 2018 à 14h30 à Dunkerque (séance scolaire) le Mardi 13...

Voici un "spectacle en plusieurs langues surtitré en français" qui nous parle de la Belgique : c'est "Belgian rules, Belgium rules", à Villeneuve d'Ascq : les Mercredi 21, Jeudi 22 et Vendredi 23 février 2018 à 19h00. Informations supplémentaires en cliquant...

"Je n'ai pas encore commencé à vivre" est une pièce de théâtre en russe, surtitrée en français et néerlandais, qui nous plonge dans la Russie d'aujourd'hui. le Jeudi 23 novembre 2017 à 20h00 Spectacle à voir à Tournai, avec possibilité de navette au départ...

"Labio de liebre" est une pièce de théâtre en espagnol, surtitrée en français et néerlandais, qui revient à son tour sur l'histoire récente de la Colombie. A voir à l'Hippodrome de Douai : le Jeudi 9 novembre 2017 à 20h00 le Vendredi 10 novembre 2017...

La compagnie Mapa Teatro propose un spectacle en espagnol surtitré en français et néerlandais pour plonger dans la Colombie actuelle et le conflit qui oppose l'Etat aux FARC, à Villeneuve d'Ascq : le Jeudi 23 novembre 2017 à 19h00 le Vendredi 24 novembre...

La comédienne Norah Krief revient sur ses souvenirs d'enfance en rendant hommage à sa mère à travers Al Atlal, d'après le poème d'Ibrahim Nagi chanté par Oum Kalsoum : du Mercredi 4 au Vendredi 6 avril 2018 à 20h00. Informations complémentaires et réservations...

"Le Témoin" est un spectacle de danse intégrant des textes en français et en italien relatifs à des événements en lien avec les avant-gardes modernistes. A voir à Beauvais : le Samedi 10 juin 2017 à 14h30. le Dimanche 11 juin 2017 à 15h00. Informations...

Un spectacle "théâtre 100% objets" à Villeneuve d'Ascq en italien surtitré en français, évoquant les femmes : c'est "La simplicité trahie" le Jeudi 11 mai 2017 à 20h00 le Vendredi 12 mai 2017 à 20h00 le Samedi 13 mai 2017 à 18h30 Plus d'informations en...

La médiathèque de Wazemmes propose des heures du conte bilingue anglais-français. Prochaines dates : le Mercredi 26 avril 2017 de 15h00 à 15h30. le Mercredi 31 mai 2017 de 15h00 à 15h30. Plus d'informations :

Retrouvez l'oeuvre de Goethe adaptée en version bilingue franco-allemande au Phénix de Valenciennes le Jeudi 18 mai 2017 à 20h00 le Vendredi 19 mai 2017 à 20h00 Spectacle recommandé à partir de 14 ans. Plus d'informations et réservation : d'après Les...